italienska-tyska översättning av pesca

Fischendas
Einer der wichtigsten Gründe dafür ist das Fischen mit Schleppnetzen. Una delle principali minacce è data dalla pesca con reti a strascico. Es ist an der Zeit für solide wissenschaftliche Forschung, die sowohl den Fischen als auch den Fischern zugute kommt. E’ giunto il momento di effettuare efficaci ricerche scientifiche nell’interesse della pesca e dei pescatori. In diesem Bericht geht es um ein ernstes Problem: das Fischen unter Gefälligkeitsflaggen. La relazione tratta una questione grave, ovvero l' utilizzo di bandiere di comodo nell' esercizio dell' attività di pesca.
Fischereidie
Die Fischerei ist ein Erwerbszweig. La pesca è un'attività economica. Die Fischerei ist derzeit ein weltweiter Industriezweig. La pesca è un'industria su scala mondiale. Sprechen wir nun über die Reform der Fischerei. Parliamo ora della riforma della pesca.

FischfangderWie auch immer, Fischfang muss nachhaltig sein. Lo ribadisco, la pesca deve essere sostenibile. Ich plädiere für die Notwendigkeit, den Fischfang zu kontrollieren. Difendo la necessità di controllare la pesca. Dies wird zu einem nachhaltigeren Fischfang beitragen. Ciò contribuirà a rendere la nostra pesca più sostenibile.
Pfirsichder
angeln
Abschließend noch Folgendes, Herr Duisenberg: Auf der Rückseite Ihrer Biografie befindet sich ein Foto, auf dem man sieht, dass Sie Ihr Hobby, das Angeln, offensichtlich mit Freude ausüben. Governatore Duisenberg, sulla quarta di copertina della sua biografia c'è una fotografia in cui si sta evidentemente godendo il suo hobby, la pesca. Unter sehr ungünstigen Umständen kann man nicht mehr baden oder angeln, es bedarf effizienter Maßnahmen, um wieder ein natürliches Gleichgewicht zu schaffen. Nelle peggiori delle condizioni, non sono possibili né la balneazione né la pesca, e abbiamo bisogno di misure efficaci per riportare il Baltico al suo stato naturale.
fischen
Einer der wichtigsten Gründe dafür ist das Fischen mit Schleppnetzen. Una delle principali minacce è data dalla pesca con reti a strascico. Es ist an der Zeit für solide wissenschaftliche Forschung, die sowohl den Fischen als auch den Fischern zugute kommt. E’ giunto il momento di effettuare efficaci ricerche scientifiche nell’interesse della pesca e dei pescatori. In diesem Bericht geht es um ein ernstes Problem: das Fischen unter Gefälligkeitsflaggen. La relazione tratta una questione grave, ovvero l' utilizzo di bandiere di comodo nell' esercizio dell' attività di pesca.
Fischzugder
Lotteriedie