italienska-tyska översättning av pioggia

Regender
Deshalb haben wir heute hier auch etwas Regen bestellt, damit Sie sich zu Hause fühlen. Anche oggi abbiamo messo a disposizione un po' di pioggia per farla sentire a casa propria. Der Regen ist bisher ausgeblieben, statt dessen gibt es nur einen Kugelhagel. Purtroppo ottiene solo una pioggia di proiettili. Die äthiopische Bevölkerung betet um Regen. In Etiopia la popolazione prega per la pioggia.
Ascheregender

Herabrieselndas
NiedergehendasÜber die Kassam-Raketen, die jeden Tag auf die israelischen Städte niedergehen, dagegen nicht einmal ein Wort. Per il resto, sulla pioggia di missili Qassam che cade ogni giorno sulle città israeliane non viene sprecata neppure una parola.
Niederschlagder
Die volle Wirkung des radioaktiven Niederschlags auf die menschliche Gesundheit wird noch ausgewertet, und ich zweifele daran, daß dies in angemessener Weise geschieht. Il pieno impatto della pioggia radioattiva sulla salute umana deve ancora essere valutato e non credo che venga fatto in modo adeguato.
Niedersinkendas