italienska-tyska översättning av presidente eletto

designierte Präsidentindie
designierter PräsidentderHeute komme ich als verfassungsmäßiger Präsident Perus zu Ihnen, nachdem ich Sie beim letzten Mal in Straßburg als designierter Präsident besucht habe. Oggi sono qui come Presidente costituzionale del Perù, dopo avervi fatto visita a Strasburgo, la volta scorsa, in qualità di Presidente eletto.

gewählte PräsidentindieWir wissen, daß Frau Aung San Suu Kyi seit nunmehr zehn Jahren unter Hausarrest steht, daß sie die mit mehr als 80 % der Stimmen gewählte Präsidentin ist. Sappiamo che Aung San Suu Kyi è trattenuta da dieci anni agli arresti domiciliari; sappiamo che è il presidente eletto con oltre l' 80 percento dei voti.
gewählter PräsidentderErklärung von Herrn Prodi, gewählter Präsident der Kommission Dichiarazione del signor Prodi, Presidente eletto della Commissione Kein verfassungsmäßig gewählter Präsident kann mit bewaffneten Rebellen verhandeln, die 40 % seines Landes besetzt halten. Nessun Presidente eletto in modo costituzionale può negoziare con ribelli armati che occupano il 40 per cento del paese. Es war das erste Mal in den dreißig Jahren des Konflikts, dass sich ein gewählter Präsident auf kolumbianischem Boden mit den Führern einer Guerillabewegung traf. Dopo trent' anni di conflitto, è stata questa la prima volta che un Presidente eletto ha incontrato i leader del movimento di guerriglia sul suolo colombiano.
Präsident in speder
Präsidentin in spedie
zukünftige Präsidentindie
zukünftiger Präsidentder

Ordbok