italienska-tyska översättning av progredire

verbessern
Ein Bereich, den wir verbessern müssen, ist die Verbindung zwischen dem Rat und dem Parlament. Un settore in cui è necessario progredire è quello dei rapporti tra Consiglio e Parlamento. Es ist aber unsere Aufgabe, die Dinge voranzubringen und meines Erachtens sollten wir daran interessiert sein, die Beziehung zu den Mitgliedstaaten zu verbessern. Il nostro compito, tuttavia, è quello di progredire, e credo che sarebbe nostro interesse migliorare i rapporti con gli Stati membri. Es ist notwendig, Fortschritte zu machen und das bereits Erreichte zu verbessern, aber der Vorschlag der Kommission ist mangelhaft. È necessario progredire, migliorando i risultati già conseguiti, ma la proposta della Commissione è carente.
vorankommenWir werden nicht vorankommen, wenn nicht alle Beteiligten zusammenarbeiten. Non riusciremo a progredire se i soggetti del mercato internazionale non lavoreranno tutti insieme. Mit dem neuen Vertrag kann die Europäische Union vorankommen. Il nuovo Trattato consente all'Unione europea di progredire. Lassen Sie uns hoffen, dass wir nun positiv vorankommen. Speriamo ora di progredire in modo positivo.