italienska-tyska översättning av promozione
- AufstiegderIch möchte dem Manager, den Spielern, den Präsidenten, den Mitarbeitern und Fans, die den Aufstieg ermöglicht haben, meine Anerkennung aussprechen. Mi congratulo con il direttore tecnico, i giocatori, gli amministratori, il personale e i tifosi che hanno reso possibile tale promozione.
- BeförderungdieOhne Zweifel hat es sie nicht in den Einstellungs-, Beförderungs- und Einsatzpolitiken gegeben. Senza dubbio non c' è stata nelle politiche di assunzione, di promozione, di mobilità. Diese Richtlinie muß bei Einstellung, Beförderung, Entlohnung und sozialer Absicherung zur Anwendung kommen. È d'uopo che la direttiva si applichi a questioni riguardanti l'assunzione, la promozione, la remunerazione e la sicurezza sociale. Deshalb fordern wir den Rat auf, an der Beförderung der Interinstitutionellen Vereinbarung schöpferisch mitzuwirken. Ecco perché invitiamo il Consiglio a cooperare creativamente nella promozione dell’accordo intergovernativo.
- ForderungdieDiese Forderung stößt beim Ratsvorsitz auf offene Ohren, weil die wirksame Förderung der Menschenrechte zu seinen wichtigsten Zielen zählt. Tale appello trova eco nella Presidenza in quanto essa ha fatto dell’efficace promozione dei diritti umani un obiettivo centrale. Das gilt auch für die Forderung einer dynamischen Entwicklung des Privatsektors, der in den letzten Jahren zunehmende Anstrengungen gewidmet werden. Questo vale anche per la promozione di uno sviluppo dinamico del settore privato, al quale, negli ultimi anni, sono stati dedicati sforzi sempre maggiori. Dabei begrüße ich die Forderung nach einem Europäischen Konsens zur Demokratie, welcher die Beobachtungsmissionen effektiver gestalten könnte. Date queste premesse, accolgo positivamente la richiesta di un consenso europeo per la promozione della democrazia che potrebbe accrescere l'efficacia delle missioni di osservazione elettorale.
- Promotion
- VerkaufsförderungDie Verkaufsförderung für kosmetische Chirurgie ist generell ein großes Problem. Un grave problema è costituito dalla promozione della chirurgia plastica in generale. Die von Herrn Harbour angesprochene Verkaufsförderung ist nur ein Beispiel. Es gibt noch weitere. La promozione delle vendite, per rimanere all’esempio dell’onorevole Harbour, è solo uno dei casi, ma ve ne sono altri. Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über die Verkaufsförderung im Binnenmarkt. L'ordine del giorno reca il seguito della discussione sulla promozione delle vendite nel mercato interno.
- Verkaufsgesprächdas
- Versetzungdie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se