italienska-tyska översättning av relatore

Berichterstatterder
Der Berichterstatter hat Bedenken. Il relatore ha sollevato obiezioni. Das Wort hat der Berichterstatter, Herr McMahon. Ha la parola il relatore, onorevole McMahon. , Stellvertretender Berichterstatter. , in sostituzione del relatore.
Referentder

Referentindie
VortragendeWie die Vortragende gesagt hat, reicht eine Grundausbildung nicht aus. Proprio come ha affermato il relatore, non basta la formazione di base. Im übrigen begrüße ich die Vorschläge zur Umweltanpassung, die der Vortragende anbringt. Per il resto, posso dare il mio assenso ai provvedimenti per la tutela dell'ambiente proposti dal relatore. Im Zusammenhang mit diesem Bericht hat der Vortragende allerdings auch zwei Änderungsvorschläge zur Dorschfischerei in der Ostsee vorgelegt. Connessi alla presente relazione, il relatore ha però proposto anche due serie di emendamenti sulla pesca del merluzzo del Baltico.