tyska-italienska översättning av berichterstatter

inviatoNoi abbiamo inviato il nostro documento a tutti i relatori – e a lei – pochi minuti dopo che era stato approvato dalla Commissione. Wir haben das Dokument wenige Minuten nach der Verabschiedung durch die Kommission an alle Berichterstatter – auch an Sie – geschickt. Pertanto il relatore ha il mio pieno sostegno, a condizione che nessun membro venga inviato qui dai parlamenti nazionali. Darum hat der Berichterstatter meine volle Unterstützung, mit der Einschränkung, dass keine Mitglieder aus nationalen Parlamenten entsandt werden. Abbiamo rispettato le procedure, abbiamo inviato relatori e i quattro coordinatori hanno scritto lettere e posto domande. Wir haben Verfahren eingehalten, wir haben Berichterstatter geschickt, dann haben die vier Koordinatoren Briefe geschrieben und Fragen gestellt.
relatoreIl relatore ha sollevato obiezioni. Der Berichterstatter hat Bedenken. Ha la parola il relatore, onorevole McMahon. Das Wort hat der Berichterstatter, Herr McMahon. , in sostituzione del relatore. , Stellvertretender Berichterstatter.

Ordbok