finska-tyska översättning av nöyrä

bescheiden
Aber das ist natürlich nur ein kleiner bescheidener Wunsch für die Zukunft von Seiten meines Landes. On selvää, että tämä on kuitenkin vain kotimaani taholta pieni nöyrä tulevaisuutta koskeva toive.
demütigEr sagte uns, er sei demütig, er bitte um Verzeihung; freilich, doch gib es auch den Import von gentechnisch verändertem Mais. Hän sanoi meille olevansa nöyrä ja pyysi anteeksi. Mutta muistattehan siirtogeenisen maissin.

ergeben
Als Berichterstatter bin ich nur der ergebene Diener des Ausschusses und habe die Entscheidungen über die Änderungsanträge 15, 16, 17, 18, 19 und 20 der Weisheit des Hauses zu überlassen. Olen esittelijänä pelkästään valiokunnan nöyrä palvelija, ja minun on jätettävä tarkistuksia 15, 16, 17, 18, 19 ja 20 koskevat päätökset parlamentin päätettäväksi.
fromm
hold
lammfromm
moderat
sanft