italienska-tyska översättning av salute

Gesundheitdie
Gesundheit ist ein Grundrecht. La salute è un diritto fondamentale. Es ist ein Problem der öffentlichen Gesundheit. Questo è un problema di salute pubblica. Psychische Gesundheit (kurze Darstellung) Salute mentale (breve presentazione)
befinden
Es handelt sich dabei um ehemalige Abgeordnete, die sich in schlechter körperlicher Verfassung befinden. Si tratta di ex parlamentari in precarie condizioni di salute. Obgleich sich die EU-Mitgliedstaaten insgesamt auf dem richtigen Weg befinden, ist der Fortschritt im Bereich der Gesundheit von Müttern schleppend. Sebbene, in generale, i paesi dell'UE non siano sulla strada giusta, si registrano lenti progressi nell'ambito della salute materna. Auf der Karte befinden sich nur Informationen über den Namen und das Versicherungsverhältnis, also keine Gesundheitsdaten. Gli unici dati che la Carta conterrà saranno il nome del titolare e i dettagli dell’assicurazione, quindi non informazioni sullo stato di salute.

Gesundheit!
prost
zum WohlEs ist daher zum Wohle sowohl der Tiere als auch der Menschen von entscheidender Bedeutung, dass möglichst schnell mehr modernere und wirksamere tierfreie Versuche durchgeführt werden. Per il bene sia degli animali che della salute umana, è necessario introdurre una sperimentazione più moderna, efficace e che non coinvolga gli animali. Wir fördern die besten verfügbaren Technologien in Europa zum Wohl der Volksgesundheit, der Umwelt, aber auch zum Wohl der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie. Vogliamo promuovere le migliori tecniche disponibili in Europa per tutelare la salute e l'ambiente, ma anche per salvaguardare la competitività dell'industria europea.