italienska-tyska översättning av scorso

letzterIch habe am Freitag letzter Woche noch eine Delegation von Parlamentsmitgliedern aus Burundi empfangen. Lo scorso venerdì ho ricevuto la visita di una delegazione di parlamentari del Burundi. Rußland nahm am Freitag letzter Woche die Stadt Gudermes ein und wird wohl dieser Tage auch Grosny besetzen. Venerdì scorso i russi hanno conquistato la città di Gudermes e conquisteranno a suo tempo anche Grozny. Daran zeigt sich vor allem auch, dass der Beschluss vom Donnerstag letzter Woche völlig übereilt und ohne Sorgfalt getroffen wurde. Quanto è accaduto dimostra anche e soprattutto che la decisione dello scorso giovedì è stata presa troppo frettolosamente e incautamente.
vergangen
Das vergangene Jahr war auch das Jahr der Agenda 2000. L'anno scorso è stato anche l'anno dell'Agenda 2000. Vergangenes Jahr haben wir ein vereinfachtes Verfahren angewendet. L'anno scorso, avevamo seguito una procedura semplificata. Wir wollen als einen zweiten wichtigen Schritt das vergangene Wochenende betrachten. Vi invito a considerare il secondo e fondamentale passo avanti che abbiamo compiuto lo scorso fine settimana.