italienska-tyska översättning av sentiero

Pfadder
Bei den G20 gestern und auf der Klimakonferenz morgen muss sich die Europäische Union auf einem schmalen Pfad bewegen zwischen zwei gleich gewaltigen Bedrohungen. Al G20 di ieri e alla conferenza sui cambiamenti climatici di domani, l'Unione europea deve percorrere un sentiero stretto tra due formidabili minacce.
Fußspurdie

Fußwegder
weg
Es geht darum, Schwerpunkte zu setzen: der Weg vom Paradies zur Hölle ist kurz. Si tratta di una questione di accenti: il sentiero fra il paradiso e l’inferno è stretto. Die UNO hat den einzuschlagenden Weg im Rahmen ihrer Politik „Standards vor Status“ vorgegeben. Il sentiero da imboccare è stato tracciato dalle Nazioni Unite con la politica . Damit wird uns kein rosengesäumter, sondern ein beschwerlicher Weg eröffnet, der von den Völkern Opfer verlangt. Non è un sentiero cosparso di rose e fiori, ma disseminato di insidie e di sacrifici per i popoli.
Wegder
Es geht darum, Schwerpunkte zu setzen: der Weg vom Paradies zur Hölle ist kurz. Si tratta di una questione di accenti: il sentiero fra il paradiso e l’inferno è stretto. Die UNO hat den einzuschlagenden Weg im Rahmen ihrer Politik „Standards vor Status“ vorgegeben. Il sentiero da imboccare è stato tracciato dalle Nazioni Unite con la politica . Damit wird uns kein rosengesäumter, sondern ein beschwerlicher Weg eröffnet, der von den Völkern Opfer verlangt. Non è un sentiero cosparso di rose e fiori, ma disseminato di insidie e di sacrifici per i popoli.