italienska-tyska översättning av settentrione

Nordder
Betrifft: Bau der Bothnia-Bahn in Nordschweden Oggetto: Costruzione della ferrovia di Botnia nel settentrione svedese Mir geht es um Schweden, Finnland und Nordeuropa, 2000-2500 km nördlich von hier. È il caso del settentrione della Svezia e della Finlandia, a 2000-2500 chilometri a Nord da qui. Die Bahnstrecke wird den Zugang nach Nordschweden verbessern und soll in der Zukunft Nordschweden und Nordfinnland verbinden. Questa ferrovia faciliterà i collegamenti con il nord della Svezia e in futuro farà da ponte tra il settentrione svedese e il nord della Finlandia.
Nordender
Das Problem betrifft nicht nur den Norden Europas, sondern genauso Portugal und Griechenland. Questo problema non riguarda solo i paesi dell'estremo settentrione d'Europa, ma anche, per esempio, il Portogallo e la Grecia.