italienska-tyska översättning av significativamente

beträchtlich
Dies würde bedeuten, das Ziel dieses Vorschlags beträchtlich zu schmälern. In questo modo, infatti, verrebbe significativamente ridimensionato l’obiettivo della proposta. Wenn dieser Durchschnitt 1 % beträgt, dann wird es Jahre geben, in denen wir diesen Wert ganz beträchtlich übersteigen müssen. Se la media deve essere l’1 per cento, significa che in alcuni anni dovremo andare significativamente oltre l’1 per cento.
wesentlich
Die Durchführungsbestimmungen müssen ebenso wesentlich vereinfacht werden. Anche le regole di attuazione vanno significativamente semplificate. Die Vorschläge des Wirtschafts- und Finanzausschusses konnten durch die Zuarbeit meiner Dienststelle wesentlich verbessert werden. Le proposte del CEF hanno beneficiato significativamente dell'apporto dei miei servizi.