italienska-tyska översättning av stamattina

frühSie sind heute Morgen früh aufgestanden. Si è alzato presto stamattina.
heute
Sie sind heute Morgen früh aufgestanden. Si è alzato presto stamattina. Einige davon habe ich heute Morgen genannt. Ne ho menzionati alcuni stamattina. Ich wiederhole, was ich heute Morgen gesagt habe. Io ripeto quanto ho detto stamattina.

heute MorgenSie sind heute Morgen früh aufgestanden. Si è alzato presto stamattina. Einige davon habe ich heute Morgen genannt. Ne ho menzionati alcuni stamattina. Ich wiederhole, was ich heute Morgen gesagt habe. Io ripeto quanto ho detto stamattina.
heute VormittagMein erstes Enkelkind ist heute Vormittag zur Welt gekommen. Stamattina è nato il mio primo nipote. Er sollte heute Vormittag vor 12 Uhr diskutiert werden. Avremmo dovuto discuterla stamattina prima delle dodici. Auch darüber hat Kommissar Verheugen heute Vormittag gesprochen. Anche di questo ha parlato stamattina il Commissario Verheugen.
Morgender
– Die Konferenz der Präsidenten ist heute Morgen zusammengetreten. – La Conferenza dei presidenti si è riunita stamattina. Sie sind heute Morgen früh aufgestanden. Si è alzato presto stamattina. Herr Präsident, ich wollte nur eine Frage stellen, und zwar ich hatte heute morgen die Kollegin Buitenweg übersehen. Signor Presidente, desidero porre solo una domanda, stamattina non avevo evidentemente visto la onorevole collega Buitenweg.