italienska-tyska översättning av tanto rumore per nulla

viel Lärm um nichtsDas bringt mich zu meinem zweiten Punkt: viel Lärm um Nichts. E ora la mia seconda osservazione: tanto rumore per nulla. Herr Präsident, man könnte sagen, daß bei diesem Thema viel Lärm um nichts gemacht wird. Signor Presidente, da un certo punto di vista si potrebbe anche dire che stiamo facendo tanto rumore per nulla. Es wurde also viel Lärm um nichts veranstaltet, ohne dass dieses Parlament irgend etwas erreicht hätte. Insomma, è stato fatto tanto rumore per nulla senza che questo Parlamento abbia ottenuto risultati.

Ordbok