italienska-tyska översättning av tariffa

GebührdieEine feste Gebühr an sich garantiert noch keine Qualität. La tariffa obbligatoria non costituisce di per sé garanzia di qualità. Am wichtigsten ist vielleicht, daß die tägliche Kommunikation über Ortsgespräche zu einer niedrigen Gebühr erfolgen kann. L'elemento più importante è probabilmente che la comunicazione di tutti i giorni, quella delle telefonate urbane, possa avvenire a una tariffa moderata. Vor allem bezüglich der im Jahr 2001 bzw. 2005 festzulegenden Gebühr für die Benutzung der Straßen in der Schweiz. In particolare per quanto attiene alla tariffa da applicare nel 2001 e nel 2005 per l'uso delle strade svizzere.
TarifderAlso AKP 0 %, Normaltarif 24 %, Vorschlag des Schlichters: 25 000 Tonnen zu 12 %. Per ricapitolare, tariffa ACP 0, tariffa ordinaria 24, proposta del mediatore 25 000 tonnellate al 12 per cento. Was den Tarif betrifft, finde ich, daß wir nicht mehr vorschreiben sollten, als einen erschwinglichen Höchsttarif. Per ciò che concerne le tariffe, sono dell'avviso che ci si debba limitare a fissare una tariffa minima sostenibile. Die Handhabung des Straßenbeförderungs-Äquivalenztarifs muss auch geklärt werden. Va altresì chiarita la posizione della tariffa stradale equivalente.

Ordbok