italienska-tyska översättning av usurpare

übernehmen
Auf keinen Fall wollten wir einzelstaatliche Zuständigkeiten übernehmen oder das Subsidiaritätsprinzip in Frage stellen. Non abbiamo in alcun caso mirato a usurpare competenze nazionali e non abbiamo mai inteso ledere il principio della sussidiarietà.
usurpierenDeshalb sollte das Volk jene Regierungen kontrollieren, die eine Gefahr bieten, dass sie die Rechte des Volkes usurpieren. Questo è il motivo per cui le persone dovrebbero controllare i governi che minacciano di usurpare i loro diritti. Diese Entschließung wird von Leuten vorangetrieben, die von dem fanatischen Wunsch besessen sind, die nationale Autorität und den nationalen Status zu usurpieren. Coloro che hanno concepito questa risoluzione sono consumati dalla fanatica brama di usurpare lo e l’autorità che spettano alle nazioni. Diese Pläne gefährden die NATO und untergraben die Positionen der Nationalstaaten innerhalb der Vereinten Nationen - die die Europäische Union zu usurpieren versucht. Questi programmi mettono a repentaglio la NATO e compromettono le posizioni degli Stati nazionali in seno alle Nazioni Unite - che l'Unione europea cerca di usurpare.

Ordbok