italienska-tyska översättning av vaccinazione

Impfungdie
Prophylaktische Impfung: nein, Ringimpfung: ja. Vaccinazione profilattica: no, vaccinazione 'ad anello?: sì. Impfung gegen die Blauzungenkrankheit (Aussprache) Vaccinazione contro la febbre catarrale degli ovini (discussione) Im Besonderen möchte ich auf die Impfung hinweisen. Desidero citare in particolare la vaccinazione.
SchutzimpfungdieDie Grippe-Schutzimpfung schützt nur vor bekannten und erwarteten Formen der Grippe, nicht vor abweichenden und neuen Formen. La vaccinazione preventiva contro l'influenza protegge solo dalle forme conosciute e previste di influenza e non contro le forme devianti. Beschließt ein Mitgliedstaat, eine Schutzimpfung durchzuführen und die Tiere am Leben zu lassen, muss der Verkauf der Produkte erlaubt sein. Nel momento in cui uno Stato membro decide di utilizzare la vaccinazione profilattica di emergenza e di mantenere in vita gli animali, deve essere possibile vendere i prodotti. Wir benötigen ein Gutachten von der Organisation für Ernährung und Landwirtschaft, um angemessene Leitlinien ausgeben sowie die Bedeutung der Schutzimpfung, wo dies möglich ist, hervorheben zu können. Abbiamo bisogno dell’esperienza della FAO per elaborare orientamenti adeguati e per mettere in evidenza, laddove possibile, l’importanza della vaccinazione preventiva.

Ordbok