italienska-ungerska översättning av anello

évgyűrű
körAhogy mondani szokták, mi itt Európában épp olyan erősek vagyunk, mint a legszegényebb körülmények között élő emberek társadalmunkban. Possiamo dire che la catena dell'Europa è forte tanto quanto il suo anello più debole - ovvero le persone più svantaggiate della nostra società.
láncszemElég egyetlen hibás láncszem, és a teljes beavatkozási lánc kudarcra van ítélve. Basta che venga meno un anello della catena per determinare il fallimento dell'intera rete di intervento. Az Unión belüli szolidaritás lánca most próbán esik át, és mi mind tudjuk, hogy a lánc ereje a leggyengébb láncszemével egyezik meg. Adesso la catena di solidarietà dell'Unione viene messa alla prova, e sappiamo tutti che la forza di una catena è quella dell'anello più debole.

Ordbok