italienska-ungerska översättning av cattedrale

dóm
katedrálisA litván határtól ugyanolyan tisztán lehet majd látni az egyik ilyen erőmű kéményeit, mint ahogyan a strasbourgi katedrális tornyát láthatjuk a Parlamentből. Dalla frontiera lituana, sarà possibile vedere distintamente i camini di queste centrali come vediamo la torre della cattedrale di Strasburgo dal Parlamento.

székesegyházEbből látható, hogy a szír-katolikus székesegyházban október 31-én, az istentisztelet alatt történt visszataszító vérfürdő egyáltalán nem volt elszigetelt incidens. Il raccapricciante bagno di sangue del 31 ottobre durante la celebrazione della messa presso la cattedrale siro-cattolica non è stato di certo un caso isolato. A bagdadi székesegyházban történtek egyszerűen csak egy olyan helyzet kicsúcsosodásaként következtek be, amelynek kialakulását túl sokáig szemléltük passzívan. L'attentato alla cattedrale di Baghdad non è altro che il culmine di una situazione che siamo rimasti a osservare passivamente per troppo tempo. Ez év január 2-án a Katolikus Missziós Szolgálat Hírügynöksége, a MISNA jelentette, hogy hét-tízezer ember menekült a langasi székesegyházba. Il 2 gennaio di quest'anno l'agenzia missionaria cattolica di informazione MISNA ha reso noto che nella cattedrale di Langas si erano rifugiate tra le 7 000 e le 10 000 persone.

Ordbok