italienska-ungerska översättning av complicare

bonyolítA kérdések bonyolítása végett a Tanács következtetései a nemzetközi jogszerűségre vonatkoznak. Per complicare le questioni, le conclusioni del Consiglio si riferiscono alla legalità internazionale. Hogy tovább bonyolítsuk a dolgokat, elnök úr, az 1976. évi okmány előírja, hogy egy európai parlamenti képviselő mandátuma öt évig tart. Per complicare ulteriormente le cose, signor Presidente, l'Atto del 1976 prevede che il mandato di deputato abbia una durata di cinque anni. Ezért akartuk ezeket a repülőtereket kivonni a rendelet hatálya alól, nem pedig a dolgok további bonyolítása végett. Non abbiamo voluto che la norma contemplasse anche questi aeroporti proprio per questo, per non complicare ulteriormente la questione.
komplikálEzért óvatosnak kell lennünk, nehogy túl kötött jogszabállyal komplikáljuk a helyzetüket. Dobbiamo quindi evitare di complicare la situazione di queste ultime varando una legislazione troppo severa.

Ordbok