italienska-ungerska översättning av concluso

elkészültÖn azt mondta, hogy a tanulmány elkészült. Stando alle sue parole, lo studio è concluso.
elvégzett

készÖn azt mondta, hogy a tanulmány elkészült. Stando alle sue parole, lo studio è concluso. Most 2010 van, és senki sem tud határozott választ adni arra, mikor készül el a rendszer. Siamo ora nel 2010 e nessuno è in grado di fornire una risposta definitiva su quando sarà concluso. Bárki, aki úgy gondolja, hogy a monetáris unió egy immár kész projekt, megbocsáthatatlan hibát követ el. Pensare però che l'unione monetaria sia un progetto ormai concluso è assolutamente sbagliato.
lezártAz EU és a Feröer-szigetek lezárták a tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodással kapcsolatos tárgyalásaikat, amelyeket 2009. július 13-án kezdtek meg. L'Unione europea e le Isole Fær Øer hanno concluso i negoziati per la definizione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica, siglato il 13 luglio 2009. E kérdés másik, igen fontos vetületét a téma nemzetközi összefüggései adják, amelyeket valójában a még nem lezárt dohai fejlesztési forduló ural. Un altro aspetto della questione, abbastanza saliente, è il contesto internazionale in cui si colloca il fenomeno, dominato dal Ciclo di Doha non ancora concluso.
teljesített

Ordbok