italienska-ungerska översättning av generosità

bőkezűségEz egy valódi próbatétele Európa bőkezűségének, és remélem, hogy mi itt a Parlamentben készek leszünk ennek eleget tenni. Questo è un vero banco di prova per la generosità dell'Europa e spero che in Parlamento saremo pronti a superarla. Tisztelet jár Jamesnek azért, hogy vannak emberek szerte az Európai Unióban, akik most az ő bőkezűsége miatt élnek. E' un tributo a James visto che ci sono persone nell'Unione europea che ora vivono grazie alla sua generosità. A Fórum az Életért szervezetben a fiatalok felelősséget, bőkezűséget tanulnak és tapasztalatokat szereznek az interperszonális kapcsolatok építésében. Nel Forum for Life i giovani imparano ad avere responsabilità e generosità e acquisiscono esperienza nell'instaurare relazioni interpersonali.
nagylelkűségKöszönöm a nagylelkűségét elnök úr. La ringrazio per la sua generosità, signor Presidente. Cohn-Bendit úr, ismerem nagylelkűségét. Onorevole Cohn-Bendit, conosco la sua generosità. Ugyanakkor adót fizető választóink nem engedhetik meg maguknak az önök nagylelkűségét. I nostri elettori, invece, oberati come sono dalle tasse, non si possono permettere simili gesti di generosità.

Ordbok