italienska-ungerska översättning av orso

medveA Parlamentben tiszteletünket fejezzük ki azon aktivisták iránt is például, akik a Himaláján dolgoznak a barnamedve megvédése érdekében. Questo Parlamento rende onore agli attivisti che, per esempio, lottano per salvare l'orso bruno dell'Himalaya. A Bizottság és a tagállamok szintén támogatásunkat élvezik a jegesmedve CITES II. függelékéből a CITES I. függelékébe való átsorolására irányuló törekvésükben. La Commissione e gli Stati membri hanno il nostro appoggio anche per i loro tentativi di trasferire l'orso polare dall'Appendice II all'Appendice I CITES. Az orosz medve azonban még mindig nyűgös, ezért azt tanácsolom a Bizottságnak, hogy ne csak egy bödön mézet, hanem egy nagy hálót is vigyen Nyizsnij Novgorodba. L'orso russo, però, è ancora di cattivo umore e consiglio alla Commissione di portare a Nizhny Novgorod non solo un barattolo di miele, ma anche una grande rete.
barna medve

jegesmedveAz európai jegesmedve-tenyésztési programok sikertelenek, ami rendkívül kedvezőtlen hír, elsősorban amiatt, mert a vadon élő jegesmedvéket a kihalás veszélye fenyegeti. I programmi europei di riproduzione degli orsi polari non hanno successo: è una pessima notizia, soprattutto perché l'orso polare in natura è a rischio di estinzione. A Bizottság és a tagállamok szintén támogatásunkat élvezik a jegesmedve CITES II. függelékéből a CITES I. függelékébe való átsorolására irányuló törekvésükben. La Commissione e gli Stati membri hanno il nostro appoggio anche per i loro tentativi di trasferire l'orso polare dall'Appendice II all'Appendice I CITES.
maci
Medvefélék

Ordbok