italienska-ungerska översättning av preferire

előnyben részesítHa ez nem lehetséges, a szezonális modellt kell előnyben részesíteni. Se non è possibile, si dovrebbe preferire il modello stagionale. Tegnap Cathy Ashton megjegyezte, hogy előnyben részesítené az országok bevonásának, semmint elszigetelésének politikáját, és én osztom ezt a nézetét. Ieri l'Alto Rappresentante Ashton ha affermato di preferire l'impegno all'isolamento e io sono d'accordo con lei. A környezetvédő agyak helyett a szakértő agyakat kellene előnyben részesítenünk és ezekre kellene pénzt költenünk. Dovremmo preferire e concedere finanziamenti a cervelli esperti, anziché a cervelli verdi.
jobban szeret

szívesebbenÉn szívesebben támogatnám, hogy a továbbiakban is maradjon az önkéntes alapon működő partnerségi megközelítés. Io preferirei che questo rapporto di partenariato continui ad essere di carattere volontario. Sok anya munkavállalás helyett szívesebben maradna otthon a gyermekekkel. Molte madri preferirebbero occuparsi dei figli, piuttosto che avere un impiego formale. Szívesebben vettem volna a közös álláspontot, mert az jobb egyensúlyt teremtett volna a közegészség és az élelmiszer-termelés között. Preferirei la posizione comune perché garantirebbe un migliore equilibrio tra salute pubblica e produzione alimentare.

Ordbok