italienska-ungerska översättning av rapporto

kapcsolatAz ilyen kapcsolat hazugságon alapul. Un rapporto di questo tipo si basa sulle menzogne. Ez, amint korábban is mondtam, egy kölcsönös függőségre épülő kapcsolat. Come già sottolineato, ci troviamo in un rapporto di interdipendenza. Az élelmiszerrel és az italokkal való egészséges kapcsolat nagyon fontos. E' particolarmente importante avere un sano rapporto con il cibo e le bevande.
arany

beszámoló
jelentésJelentésemnek három kitűzött célja van. Gli scopi del mio rapporto sono tre. A jelentés valószínűségekről beszél. Il rapporto parla di probabilità. Barroso úr, ön utalt a Monti-jelentésre. Presidente Barroso, ha accennato al rapporto Monti.
kapcsolódás
riport
viszonyÚgy gondolom, az adósság GDP-hez viszonyított arányát "kielégítő ütemben” kellene csökkenteni. Ritengo che la riduzione del rapporto Debito/PIL debba procedere secondo un "ritmo adeguato”. A második pont, amire koncentráltunk, a közvetlen és a közvetett adózás viszonyáról szólt. Il secondo punto sul quale ci siamo concentrati è stato il rapporto tra tassazione diretta e indiretta. Hogyan lehet az ember értékekhez való viszonyát másképpen kifejezni, mint hogy múltbéli eseményeket értékelünk? In che modo esprimere il proprio rapporto con i valori, se non valutando gli eventi del passato?

Ordbok