italienska-ungerska översättning av rifiuti

szeméta Tanács soros elnöke. - (SV) Nap mint nap óriási mennyiségű szemét keletkezik az uniós tagállamokban. Ogni giorno, negli Stati membri vengono prodotte grandi quantità di rifiuti. Elégséges célokat kell elérnünk a szemét mennyiségének csökkentésében. Dobbiamo arrivare a risultati soddisfacenti per quel che riguarda la riduzione del volume di rifiuti. Ez természetesen szemétkupacokat jelent, mivel nincs tárolóhely. Naturalmente, si è creato un accumulo di rifiuti, perché non c'è uno spazio per depositarli.
hulladékAz azbesztszálakat tartalmazó hulladék veszélyes hulladéknak minősül. I rifiuti contenenti amianto sono rifiuti pericolosi. A hulladéklerakók az utolsó megoldást jelentik a maradék hulladék számára. Le discariche sono l'ultima risorsa per i rifiuti restanti. Az egyre növekvő hulladékhegyről van szó, de nem csupán a hulladékról. Si tratta di una montagna di rifiuti, che non cessa di aumentare, ma non è una questione soltanto di rifiuti.

bóvli
lomÖrvendetesnek találom azt a tényt, hogy az irányelv a veszélyes hulladékok és olajak ártalmatlanításával kapcsolatos kérdésekre is kiterjed. Accolgo con favore il fatto che la direttiva si occupi anche di questioni riguardanti lo smaltimento di oli e rifiuti pericolosi.

Ordbok