italienska-ungerska översättning av tangibile

kézzelfoghatóEz a támogatás kézzelfogható segítséget jelent az Európai Unió részéről a válság által érintett emberek számára. Questo è un contributo tangibile da parte dell'Unione europea per aiutare le persone durante la crisi. Túlságosan régóta próbálunk megoldást találni a helyzetre anélkül, hogy bármilyen kézzelfogható eredmény mutatkozna. Da troppo tempo cerchiamo di contribuire alla ricerca di una soluzione, senza però realizzare alcun risultato tangibile. Ennek kell a 2010-es Robert Schuman nyilatkozatunkká válnia, és épp olyan kézzelfoghatónak kell lennie, mint amilyen 1950. május 9-én volt. Deve diventare la nostra dichiarazione di Schuman del 2010 ed essere tangibile come quella del 9 maggio 1950.
materiális

tapinthatóRemélnünk kell, hogy az EU új kiemelt projektje, a Duna-stratégia, végül valóban látható és tapintható tartalmat nyer. Dobbiamo sperare che il nuovo progetto portabandiera dell'Unione rappresentato dalla strategia per il Danubio in futuro acquisisca effettivamente un qualche contenuto osservabile e tangibile.
tárgyi

Ordbok