lettiska-danska översättning av aizliegts

forbudtPåstanden om, at bly er forbudt i legetøj, er ikke sand. Nav taisnība, ka svins rotaļlietās ir aizliegts. Bly i sig selv er ganske enkelt ikke forbudt i legetøjsdirektivet! Svins pats par sevi nav aizliegts saskaņā ar Rotaļlietu direktīvu! Det er allerede forbudt at fremstille HCFC'er, og brugen af dem vil være forbudt fra 2010. Ir jau aizliegts ražot HCFC un tā izmantošana tiks aizliegta, sākot no 2020. gada.
ingenHvis der ikke er pressefrihed, og hvis folk ikke engang kan få paraboler, fordi det nu er blevet forbudt at importere dem, så er betingelserne for et frit og retfærdigt valg på ingen måde til stede. Ja nepastāv preses brīvība, ja cilvēki nevar pat iegādāties satelītu uztvērējus, jo to imports tagad ir aizliegts, tas nozīmē, ka nepastāv apstākļi, kuros var notikt brīvas un godīgas vēlēšanas. Østtimor er stolt over at have vedtaget en af de mest humanistiske forfatninger i verden, hvor dødsstraf er forbudt, og fængselsstraffe ikke kan overstige 25 år. Vi ønsker ingen livstidsdomme. Austrumtimora ir lepna, ka tajā ir pieņemta viena no humānākajām konstitūcijām pasaulē, kurā ir aizliegts nāvessods un maksimālais noteiktais cietumsoda ilgums ir 25 gadi. Mums nav mūža ieslodzījumu.

Ordbok