lettiska-danska översättning av šaurs

smalLandet bruger international vildledning til at forsøge at bygge en landbaseret terminal ved Žavlje (Aquilinia) i Triestebugten, som allerede er yderst smal. Tā izmanto krāpšanu starptautiskā līmenī, lai censtos uzbūvēt piekrastes termināli Žavlje (Aquilina) Triestes līcī, kas jau tāpat ir ārkārtīgi šaurs. Jeg erkender, at den nuværende artikel 69 er for smal og for restriktiv til at kunne anvendes fremadrettet, så vi åbner nu op for nye muligheder i den nye artikel 68. Es atzīstu, ka pašreizējais 69. pants ir pārāk šaurs un pārāk ierobežojošs, lai to varētu tālredzīgi izmantot, tādēļ mēs pašlaik apgūstam jaunā 68. panta sniegtās iespējas.
snæverBNP-målestokken er ikke god at arbejde med på dette særlige område, fordi den er for snæver. IKP šajā jomā nav pietiekams rādītājs, jo tas ir pārāk šaurs. Det er en alt for snæver synsvinkel, der ikke tager højde for historiske bånd, kulturelle og sproglige slægtskaber, samarbejde mellem universiteter og fælles interesser på en lang række områder. Tas ir pārāk šaurs skatījums, kas atstāj bez ievērības vēsturiskās saites, kultūras un valodas radniecību, sadarbību universitāšu starpā un daudzas kopīgas intereses dažādās jomās.

Ordbok