lettiska-eesti översättning av sabiedrība

ühiskondMeie ühiskond vananeb pidevalt. Mūsu sabiedrība pastāvīgi noveco. Baski ühiskond mõistab ETA kuriteod hukka. Basku sabiedrība izturas noraidoši pret tās veiktajiem noziegumiem. Kodanikuühiskond on olnud aktiivne. Aktīvi ir iesaistījusies pilsoniskā sabiedrība.
äriühingSelle asemel teatas Walt Disney äriühing oma õigustest Mickey Mouse'ile ning sarja lõpus tapab juudi asunik Mickey Mouse'i ära. Gluži otrādi, Volta Disneja sabiedrība aizstāvēja tiesības uz Mikipeli, un sērijas beigās Mikipeli nogalināja kāds ebreju ieceļotājs. Märkida tasub ka seda, et see äriühing on avaldanud ka märkimisväärset survet Euroopa Parlamendi liikmetele ja püüdnud peatada või õõnestada raporteid, millest me täna räägime. Ir vērts atzīmēt, ka šī sabiedrība ir izdarījusi arī ievērojamu spiedienu uz šī Parlamenta deputātiem, cenšoties pārtraukt vai izjaukt ziņojumus, kurus mēs šodien sniedzam.

avalikkusAvalikkus loodab olla kaitstud. Sabiedrība gaida, ka to aizsargās. On tekkinud ka avalikkuse usalduskriis. Ir sākusies arī sabiedrības uzticības krīze. Seda soovib Euroopa avalikkus. Tieši to vēlas Eiropas sabiedrība.
ettevõte
firmaKomisjon eiras asjaolu, et eelmisel aastal võimendati reguleerimata ja järelevalveta keskmist väärtpaberifirmat 27-lt ühele. Komiteja nepievērsa uzmanību tam, ka pagājušajā gadā vidusmēra vērtspapīru sabiedrība bez jebkāda regulējuma vai uzraudzības bija piesaistījusi privāto kapitālu attiecībā 27 pret 1.
kompanii

Ordbok