lettiska-eesti översättning av sacelšanās

mässSee mäss on rahva hulgas heakskiidu pälvinud, sest need inimesed elavad alandavas vaesuses. Šī ir tautas sacelšanās, jo iedzīvotāji ir pakļauti nožēlojamai nabadzībai. Ei ole vajadust millegi uue väljatöötamiseks. Jääme Schengeni ning kodanike vaba liikumise juurde, sest vastasel juhul ootab meid ees kodanike mäss. Nav vajadzības izdomāt ko jaunu. Paliksim pie Šengenas un iedzīvotāju brīvas pārvietošanās, vai arī mūs gaida pilsoņu sacelšanās.
ülestõusÜks Tuneesia rahva ülestõusu põhjustest oligi toiduainete hinnatõus. Viens no sacelšanās iemesliem Tunisijā bija pārtikas cenu celšanās. Tahaksin neile, kes selle on unustanud, meelde tuletada, et Tiibeti ülestõus algas 10. märtsil. Es vēlos atgādināt tiem, kas ir aizmirsuši, ka Tibetas sacelšanās sākās 10. martā. Pärast Tuneesia ja Egiptuse rahutusi alanud ülestõus selles riigis on olnud eelmainitutest verisem ning võtnud traagilise pöörde. Šajā valstī notiekošā sacelšanās, kas seko Tunisijas un Ēģiptes piemēriem, ir daudz asiņaināka un ir kļuvusi traģiska.

vastuhakkIraanis toimub praegu suurim vastuhakk pärast 2009. aasta valimistele järgnenud mässe. Šobrīd Irānā notiek lielākā sacelšanās kopš 2009. gada vēlēšanām.

Ordbok