lettiska-engelska översättning av apvienot

combineIt is not possible to combine it all into one block. Tās nav iespējams apvienot vienā blokā. We want to combine the two, which is not easy. Mēs vēlamies šīs divas lietas apvienot, kas nebūt nav viegli. There are two approaches that can be combined intelligently. Ir divas pieejas, ko iespējams saprātīgi apvienot.
join
us
It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm. Ir laiks apvienot spēkus un no jauna nodoties entuziasmam. You said, Commissioner, that some Member States are now allowed to join forces. Komisār, jūs teicāt, ka tagad dažas dalībvalstis atļauj apvienot spēkus. This is the time for us all to join forces to ensure that we achieve this purpose. Ir pienācis laiks mums visiem apvienot spēkus un nodrošināt šo mērķu īstenošanu.

unite
us
One of these is the United Kingdom. Viena no šīm valstīm ir Apvienotā Karaliste. I, like you, come from the United Kingdom. Tāpat kā jūs, es nāku no Apvienotās Karalistes. The United Kingdom sees the world as the market. Apvienotā Karaliste uzskata pasauli par tirgu.