lettiska-engelska översättning av biedrs

comradeIn spite of all his faults and his past, comrade Barroso, who is here, is not Brezhnev! Neskatoties uz visiem trūkumiem un pagātni, klātesošais biedrs Barroso kungs nav Leonid Brezhnev! Even Comrade Lenin once said that we sometimes need to take two steps forward, in order to take that one step back. Pat biedrs Lenin reiz ir teicis, ka dažkārt ir jāsper divi soļi uz priekšu, lai spertu vienu atpakaļ. Some newspaper headlines today read 'Europe puts Italy on trial' or 'Comrade Schulz, Berlusconi's enemy, against Italy'. Dažos laikrakstu virsrakstos šodien lasām ,,Eiropa tiesā Itāliju” vai ,,Biedrs Šulcs, Berluskoni ienaidnieks, pret Itāliju”.
member
us
Mr President, as far as I know, Mr Böge is a member of the CDU in Germany. Priekšsēdētāja kungs! Cik man zināms, Böge kungs ir Vācijas Kristīgi Demokrātiskās Savienības biedrs. Brian Simpson, who is responsible for this debate, is a member of the Labour Party. Brian Simpson, kas ir atbildīgs par šīm debatēm, ir leiboristu partijas biedrs. I was a member of a trade union and an activist, and was very active for many years. Es esmu bijis arodbiedrības biedrs un aktīvists daudzus gadus.

Ordbok