lettiska-engelska översättning av kodols

nucleus
us
The cultures that emerged on its shores constituted the nucleus of what was Western civilisation, and both sides contributed to forging identities with clear affinities. Kultūras, kas radās Vidusjūras krastos, bija Rietumu civilizācijas kodols, un abu krastu iedzīvotāji deva savu artavu, lai izveidotu kultūras identitātes, ko raksturo skaidra piederības apziņa. The nucleus of this proposal is a mixed approach in terms of harmonisation, leaving the Member States free, if they so choose, to set a higher level of consumer protection. Šī priekšlikuma kodols ir jauktā pieeja saskaņošanai, atstājot dalībvalstīm brīvību, ja tās vēlas, noteikt augstāku patērētāju aizsardzības līmeni. This collection will form the nucleus of a new library.