lettiska-engelska översättning av nogurums

fatigue
us
The Member States' enlargement fatigue cannot become reform fatigue in this region, since it would endanger the stability of our region. Ar pievienošanos saistītais dalībvalstu nogurums nevar kļūt par nogurumu, kas saistīts ar reformām, jo tas apdraudētu mūsu reģiona stabilitāti. There is such a thing as enlargement fatigue, but let us remember that every democratic European country which meets very precisely specified criteria can apply for membership of the European Union. Pastāv tāda lieta kā nogurums saistībā ar paplašināšanos, bet atcerēsimies, ka dalības pieteikumu var iesniegt ikviena demokrātiska Eiropas valsts, kas atbilst ļoti precīzi noteiktiem kritērijiem.
tirednessAll the same, a sort of tiredness and apathy with enlargement can be felt more and more in public opinion. Tomēr sabiedrībā arvien vairāk ir jūtams nogurums un vienaldzība pret paplašināšanās procesu. Drivers' attentiveness falls almost as much as a result of tiredness as it does under the influence of alcohol. Autovadītāju uzmanību samazina nogurums gandrīz tāpat kā alkohola ietekme.

Ordbok