lettiska-engelska översättning av vien

but
us
But recognition alone is not sufficient. Taču ar atzīšanu vien nepietiek. But action by the EU alone is not enough. Taču tikai ar ES darbību vien nepietiek. This benefits no one but lawyers. Šajā gadījumā ieguvēji būs vienīgi juristi.
just
us
To conclude, just one sentence. Nobeigumā tikai viena piebilde. Let me just point out one thing. Ļaujiet man uzsvērt tikai vienu lietu. I just have one point of criticism. Man ir tikai viens kritizējams punkts.

only
us
The crisis comes only from America. Krīze nāk vienīgi no Amerikas. May I quote the only one who is not here. Ļaujiet man citēt vienīgo komisāri, kuras nav klāt. If only we had civil dialogue. Ja vien mums būtu pilsonisks dialogs.