lettiska-finska översättning av meli

valeSe on valetta, ja minun mielestäni tämä keskustelu on naurettava. Tie ir meli, un, manuprāt, šīs debates ir bezjēdzīgas. valeraskaus, valekuolemavalepolttopiste
valheOn valhe väittää, että kapitalistinen kriisi johtuu yksinomaan huonosta hallinnosta ja korruptiosta. Tie ir meli, ka kapitālisma krīze ir tikai un vienīgi rezultāts kļūdām pārvaldē un korupcijai. Pelkoa lietsovien aseena on suuri valhe, minkä Mary Lou McDonald ja Kathy Sinnott osoittivat täällä tänään kaunopuheisesti. To ieroči, kuriem rīkoties liek bailes, ir lieli meli, kādus šodien daiļrunīgi demonstrēja M. McDonald kundze un K. Sinnott kundze. Se on kyllä valhe, koska itse asiassa juuri Nato joukkoineen on pitänyt yllä rauhaa Euroopassa. Es teiktu, ka tie ir meli, jo patiesībā mieru Eiropā ir saglabājusi NATO ar saviem militārajiem spēkiem.

Ordbok