lettiska-finska översättning av septiņdesmit

seitsemänkymmentäSeitsemänkymmentä vuotta sitten kommunistinen Neuvostoliitto hyökkäsi pienen Suomen kimppuun. Pirms septiņdesmit gadiem komunistiskā Padomju Savienība uzbruka niecīgajai Somijai. Seitsemänkymmentä vuotta sitten noin 50 000 Liettuan, Latvian ja Viron kansalaista karkotettiin julmasti kodeistaan Neuvostoliiton miehittämissä Baltian maissa. Pirms septiņdesmit gadiem Padomju Savienības okupētajās Baltijas valstīs no mājām tika nežēlīgi deportēti aptuveni 50 000 Lietuvas, Latvijas un Igaunijas valstspiederīgo. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Italian fasistihallinto sääti tasan seitsemänkymmentä vuotta sitten, 14. heinäkuuta 1938, rotuasetuksen, joka oli Saksan rotulakien kaltainen. Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Tieši pirms septiņdesmit gadiem 1938. gada 14. jūlijā fašistu režīms Itālijā ieviesa dekrētu par rasēm, piemērojot to Vācijas likumiem par rasēm.

Ordbok