lettiska-finska översättning av vīrs

mies
Tiedän, että olette rohkea mies. Es zinu, ka jūs esat drosmīgs vīrs. Toivotaan, että presidentti Klaus on tehtävään sopiva mies. Cerēsim, ka prezidents V. Klaus ir vīrs, kas to varēs izdarīt.
aviomies
Tapasin myös erään vanhemman naisen, jonka aviomies toimi taksinkuljettajana. Es satiku kādu vecāku kundzi, kuras vīrs bija taksometra vadītājs. Useimmissa tapauksissa väkivallantekijä on aviomies tai kumppani tai tuttava. Lielākajā daļā gadījumu varmāka ir vīrs vai partneris, vai kāds paziņa. Yhtäkkiä ovi temmataan auki, ja aviomies, lasten isä, ilmestyy ovelle. Pēkšņi tiek atrautas durvis un tajās stāv viņas vīrs, bērnu tēvs.