lettiska-franska översättning av cunami

tsunamiQu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Kā mēs rīkojāmies tad, kad cunami prasīja milzīgu skaitu upuru? Le tremblement de terre et le tsunami ont causé une destruction inimaginable. Zemestrīce un cunami vilnis ir nodarījis neiedomājamu postu. Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004. Tādējādi šī katastrofa ir vēl lielāka nekā 2004. gada Āzijas cunami.
raz-de-maréeEn tant qu'État membre de l'Union européenne, nous ne maîtrisons plus nos propres frontières et, en vertu de Lisbonne, le raz-de-marée de l'immigration que nous avons connu deviendra un tsunami. Kā Eiropas Savienības dalībvalsts mēs vairs nekontrolējam savas robežas, un saskaņā ar Lisabonas līgumu līdz šim pieredzētie imigrācijas plūdmaiņu viļņi kļūs par cunami.

Ordbok