lettiska-franska översättning av gļēvulība

couardise
lâcheté
Vous savez certainement que la pire des lâchetés est de savoir ce qu'il faut faire et de ne pas le faire. Esmu pārliecināta, ka jūs zināt, ka vislielākā gļēvulība ir zināt, kas jādara, bet nedarīt to. Elle ne peut demeurer impassible face à la lâcheté et au recours à la religion pour justifier la perpétration d'atrocités. Tā nedrīkst palikt vienaldzīga gļēvulības priekšā, kad pastrādāto zvērību attaisnošanai izmanto reliģiju. Je refuse de devenir une marionnette et j'ai honte pour tous ceux qui sont devenus les marionnettes de la Russie par ignorance ou lâcheté, en particulier en échange d'avantages économiques mineurs. Es atsakos kļūt par marioneti un man ir kauns par visiem tiem, kas kļūst par Krievijas marionetēm savas nezināšanas un gļēvulības dēļ, jo īpaši lai iegūtu mazsvarīgas ekonomiskās priekšrocības.