lettiska-franska översättning av iedzīvotājs

habitant
En 2025, un habitant sur trois de l'Europe occidentale sera peut-être musulman. Līdz 2025. gadam katrs trešais Rietumeiropas iedzīvotājs varētu būt vai būs musulmanis. Les répercussions de la crise ont été ressenties par les habitants du monde entier ou presque. Krīzes radītās sekas ir izjutis gandrīz ikviens pasaules iedzīvotājs. Un habitant sur huit a dû quitter sa maison au cours des douze derniers mois et, d'ici la fin de l'année, cinquante pour cent de la population civile pourraient dépendre de l'aide humanitaire. Pēdējo 12 mēnešu laikā katrs astotais iedzīvotājs ir ticis pārvietots, un līdz gada beigām pusei civiliedzīvotāju varētu būt nepieciešama humānā palīdzība.
habitante

résidentAujourd'hui, il va de soi que tout résident de l'Union européenne mérite une vie digne d'un être humain et d'avoir des chances équitables. Neapšaubāmi, šodien ikviens iedzīvotājs Eiropas Savienībā ir pelnījis cilvēka cienīgu dzīvi un vienādas iespējas. rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, étant originaire du Brandebourg, je voudrais bien sûr saluer tout particulièrement Mme Hübner. referents. - (DE) Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, būdams Brandenburgas iedzīvotājs, es, protams, vēlos īpaši sveikt Hübner kundzi. membre de la Commission. - Monsieur le Président, il y a ce que je peux dire en tant qu'homme politique, que citoyen, et ce que je dois dire sur le plan juridique, au nom de la Commission. Priekšsēdētāja kungs! Ir lietas, ko es varu teikt kā politiķis un iedzīvotājs, un ir tās, kuras man Komisijas vārdā jāsaka no tiesiskā aspekta.
résidente