lettiska-franska översättning av kamera

caméra
La caméra n'était pas sur moi, mais sur le général Morillon et ensuite sur M. Grosch. Kamera nebija pie manis, bet pie ģenerāļa P. Morillon un pēc tam pie Grosch kunga. Une fois que les caméras seront parties, nous devrons être là. Kad televīzijas kameras būs devušās projām, mums būs jābūt tur. Ne pourrions-nous pas modifier l'attribution des sièges pour pouvoir avoir les caméras ici? Vai mēs nevarētu grozīt sēdvietu izvietojumu, ja gribam, lai te būtu kameras?
cellule
Vendredi dernier, comme nous l'a expliqué Paulo Casaca, les bourreaux ont tiré une jeune fille de 23 ans de sa cellule et l'ont menée au gibet sans même lui permettre auparavant de voir ses parents. Pagājušajā piektdienā, kā mums teica Paulo Casaca, viņu bendes 23 gadus jaunu meiteni no viņas kameras aizveda uz karātavām, neļaujot viņai vispirms runāt ar saviem vecākiem.