lettiska-franska översättning av liesma

feu
La maison est en feu et il faut donc éteindre l'incendie. Māja ir liesmās, un liesmas ir jānodzēš. Si nous ne réussissons pas cette épreuve, les flammes de Naples mettront le feu à toute l'Europe. Ja mēs šo eksāmenu nenokārtosim, Neapoles liesmas aizdedzinās visu Eiropu. Le feu semble s'être éteint, mais les fondations de notre système financier sont toujours chancelantes. Liesmas, šķiet, ir apdzēstas, taču mūsu finanšu sistēmas pamati joprojām ir nestabili.
flammeIl nous faut raviver cette flamme. Mums šī liesma ir jāiededz no jauna. Ils luttent désespérément, mais ne parviennent pas à éteindre les flammes. Tās izmisīgi dzēš liesmas, bet nespēj tās uzveikt. Si nous ne réussissons pas cette épreuve, les flammes de Naples mettront le feu à toute l'Europe. Ja mēs šo eksāmenu nenokārtosim, Neapoles liesmas aizdedzinās visu Eiropu.