lettiska-franska översättning av maks

portemonnaie
bourse
Le visa Schengen, qui coûte 60 euros, est trop cher pour la bourse de nombreux Bélarussiens. Šengena vīza, kas maksā 60 eiro, daudziem baltkrieviem ir pārāk dārgs prieks. Au contraire, ce sont les personnes à l'origine des dommages qui devraient délier les cordons de la bourse suivant le principe de la transparence des coûts. Tieši otrādi - tiem, kuri nodara postījumus, būtu jāmaksā saskaņā ar izmaksu pārredzamības principu. Cela signifie qu'au final, ce sont les États membres qui ont bien tenu les cordons de leur bourse qui vont payer. Iznāk, ka galu galā maksās tās dalībvalstis, kuras ir uzturējušas kārtībā savu valsts kasi.

portefeuille
Un collège de diplomates européens serait une perte d'argent et ne ferait que grever davantage le portefeuille du contribuable. Eiropas diplomātiskā mācību iestāde ir naudas izšķērdēšana un kļūtu par vēl vienu slogu nodokļu maksātājiem.