lettiska-franska översättning av slimība

maladie
La maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. Alcheimera slimība ir nežēlīga slimība. Bon nombre de maladies rares sont héréditaires. Daudzas retās slimības ir iedzimtas. L'obésité est une maladie, pas un problème. Aptaukošanās ir slimība, nevis problēma.
mal
La concurrence est le mal, pas le remède. Konkurence ir slimība, nevis ārstniecisks līdzeklis. Des maladies tropicales comme la malaria, la tuberculose et la maladie du sommeil font des millions de victimes chaque année. Tropiskās slimības, piemēram, malārija, tuberkuloze un miega slimība, katru gadu prasa miljoniem cilvēku dzīvības. Elles ne résoudront pas le problème du jour au lendemain, mais elles contribueront à remédier au mal sous-jacent. Tās nav zāles, kas palīdzēs vienas nakts laikā, taču tās palīdzēs ārstēt galvenos slimības simptomus.