lettiska-franska översättning av starp citu

au fait
Par ailleurs, il n'y a rien de mal au fait que les organisations défendent leurs intérêts pour autant que cela se passe de manière ouverte et équilibrée. Starp citu, tas nav nekas slikts, ja organizācijas aizstāv savas intereses, kamēr vien tas tiek darīts atklātā un līdzsvarotā veidā.
d'ailleursIl ne s'agit d'ailleurs pas seulement de mes propres priorités. Starp citu, tās nav tikai manas prioritātes. D'ailleurs, je crois que la discussion... Starp citu, es uzskatu, ka diskusija... D'ailleurs, je me suis abstenue de voter pour ce projet. Starp citu, es atturējos no balsojuma par šo projektu.

soit dit en passantSoit dit en passant, tel était le message que nous avons donné à New York. Starp citu, tas bija vēstījums, ko mēs nodevām Ņujorkā. Soit dit en passant, il est honteux que ce soit aussi le cas de l'Arabie Saoudite. Starp citu, negods, ka tās ir arī Saūda Arābijai. Soit dit en passant, la proposition de refonte facilite la mise en œuvre. Starp citu, ar šo pārstrādātās redakcijas priekšlikumu nepārprotami tiek atvieglota īstenošana.
tout bien considéré à propos

Ordbok