lettiska-franska översättning av tehnika

technique
Monsieur le Commissaire, la technique de la carotte a glorieusement échoué et vous devez l'admettre. Komisār, burkāna tehnika ir spīdoši izgāzusies, un jums tas ir jāatzīst. L'adoption d'un règlement de ce type est en réalité une adaptation aux progrès techniques. Šāda veida regulas pieņemšana patiesībā nozīmē pielāgošanos tehnikas progresam. C'est une nécessité absolue, ne fût-ce qu'au regard des évolutions techniques et économiques. Tā ir absolūta nepieciešamība kaut vai tehnikas sasniegumu un ekonomiskās attīstības dēļ.
technologie
L'Irlande compte actuellement 140 entreprises de technologie médicale, qui représentent 26 000 emplois. Īrijā šobrīd strādā vairāk nekā 140 medicīnas tehnikas sabiedrību, kas nodrošina 26 000 darbavietu. Cela permettrait de voir si la technologie en matière de marquage progresse et que son prix diminue. Tas dotu laiku pārbaudīt, vai ir uzlabojusies ar iezīmēšanu saistītā tehnika, un vai izmaksas ir samazinājušās.