lettiska-franska översättning av traucēt

déranger
Pendant ce temps, des centaines d'établissements de Trieste affichent des signes et des caractères chinois, ce qui semble ne déranger personne. Tai pat laikā simtiem uzņēmumu Triestē ir izkārtnes ķīniešu valodā ar ķīniešu alfabētu, un neliekas, ka tas kādam traucētu.
embêter

gêner
Du fait des exigences formelles qu'elles impliquent, les dispositions adoptées pourraient gêner les activités des PME. Pieņemtajos noteikumos iekļautās oficiālās prasības var traucēt MVU darbu. Pensent-ils que cela va aider le processus de paix ou, au contraire, comme l'affirme Israël, que cela va le gêner ou l'entraver? Vai viņi uzskata, ka šis ziņojums varētu palīdzēt miera procesam, vai tieši pretēji, kā apgalvo Izraēla, tam traucēt vai to kavēt?
perturber
Ne l'utilisez pas pour perturber vos voisins ou pour rouvrir des blessures anciennes. Neizmantojiet to kā iemeslu, lai traucētu kaimiņattiecībām vai uzplēstu senās brūces.
interrompre
Je ne veux pas vous interrompre, mais vous parlez tous 30 secondes de plus que vous ne le devriez. Es nevēlos jums traucēt, taču jūs visi runājat par pusminūti ilgāk nekā vajadzētu.
troubler